[et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225″ global_colors_info=”{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_fullwidth_header title=”Convenzione collettiva nazionale di lavoro per il settore del metallo (CCNL)” subhead=”L'attuale convenzione collettiva nazionale di lavoro \u00e8 stata stipulata per il periodo compreso tra il 1\u00b0 gennaio 2024 e il 31 dicembre 2027.” content_max_width=”none” title_tablet=”Convenzione collettiva nazionale di lavoro per il settore del metallo (CCNL)” title_phone=”Convenzione collettiva nazionale di lavoro per il settore del metallo (CCNL)” title_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DP-akQAJO2A” image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/DP-akQAJO2A\/hqdefault.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Protezione degli occhi” module_id=”schadstoffe” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”50px||||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
La CCNL dichiarata di obbligatoriet\u00e0 generale nel settore AM Suisse, stipulata tra l\u2019associazione dei datori di lavoro e i sindacati, garantisce che nel settore metallurgico vigano condizioni eque e uniformi per tutti.<\/p>\n
Su richiesta delle parti sociali Unia e Syna, il Consiglio federale ha approvato la CCNL al fine di garantire condizioni di lavoro adeguate in tutta la Svizzera e assicurare la collaborazione tra le parti sociali.<\/p>\n
A seguito della dichiarazione di estensione generale della CCNL, quest\u2019ultima \u00e8 vincolante sia per i membri di AM Suisse sia per i non membri e i loro collaboratori.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”27|50|50|100|0|100|100″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Documenti” open_toggle_text_color=”gcid-heading-color” closed_toggle_text_color=”gcid-heading-color” icon_color=”#000000″ toggle_icon=”b||divi||400″ open_icon_color=”#FFFFFF” open_toggle_icon=”b||divi||400″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” title_text_color=”gcid-heading-color” body_text_color=”gcid-body-color” background_color=”gcid-78fc65e1-a6b4-4c3a-8bd2-c791714d6147″ link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” global_colors_info=”{%22gcid-78fc65e1-a6b4-4c3a-8bd2-c791714d6147%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-body-color%22:%91%22body_text_color%22%93,%22gcid-heading-color%22:%91%22closed_toggle_text_color%22,%22open_toggle_text_color%22,%22title_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”gcid-heading-color” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{%22gcid-heading-color%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n
La CCNL si applica a tutti i datori di lavoro e a tutti i lavoratori ai sensi degli articoli 3.3 e 3.4 del CCL. Il periodo di validit\u00e0 delle decisioni del Consiglio federale del 22 maggio 2014, del 19 marzo 2015, del 15 marzo 2018, dell\u201911 giugno 2019 e del 6 ottobre 2020 relative alla dichiarazione di obbligatoriet\u00e0 generale del contratto collettivo di lavoro (CCL) per il settore del metallo svizzero \u00e8 prorogata fino al 30 giugno 2028. Ai sensi di tali disposizioni, tutte le aziende del seguente settore sono soggette alla CCNL: <\/p>\n
Settore delle costruzioni metalliche: <\/strong>comprende la lavorazione e la trasformazione di lamiere e metalli per la produzione, il montaggio, la riparazione o la manutenzione dei seguenti prodotti:<\/p>\n Settore delle macchine agricole:<\/strong> comprende la costruzione e\/o la riparazione e l’assistenza di:<\/p>\n Settore della lavorazione del ferro:<\/strong> comprende le seguenti attivit\u00e0<\/p>\n Settore delle costruzioni in acciaio:<\/strong> comprende le seguenti attivit\u00e0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Protezione degli occhi” module_id=”schadstoffe” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”50px||||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Con la stipula del contratto collettivo di lavoro, le parti contraenti intendono raggiungere i seguenti obiettivi:<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”27|50|50|100|0|100|100″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Documenti” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#000000″ toggle_icon=”b||divi||400″ open_icon_color=”#FFFFFF” open_toggle_icon=”b||divi||400″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ body_text_color=”#000000″ background_color=”gcid-78fc65e1-a6b4-4c3a-8bd2-c791714d6147″ border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” global_colors_info=”{%22gcid-78fc65e1-a6b4-4c3a-8bd2-c791714d6147%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n I lavoratori soggetti alla CCNL (art. 3.3 della CCNL) sono:<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Lavoratori non soggetti al contratto collettivo (CCNL art. 3.4):<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Protezione degli occhi” module_id=”schadstoffe” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”50px||||false|false” scroll_fade_enable=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sulla pagina dedicata al distacco, gli utenti possono informarsi sulle condizioni di lavoro e salariali vigenti che devono essere rispettate in caso di distacco in Svizzera.<\/p>\n Tutte le funzionalit\u00e0 e i contenuti dell\u2019attuale sito web (distacco.admin.ch<\/a>) saranno disponibili anche dopo la migrazione. Ci\u00f2 riguarda in particolare: <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Convenzione collettiva nazionale di lavoro (CCNL) La CCNL dichiarata di obbligatoriet\u00e0 generale nel settore AM Suisse, stipulata tra l\u2019associazione dei datori di lavoro e i sindacati, garantisce che nel settore metallurgico vigano condizioni eque e uniformi per tutti. Su richiesta delle parti sociali Unia e Syna, il Consiglio federale ha approvato la CCNL al fine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1281","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1764,"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281\/revisions\/1764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plkm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
Eccezioni<\/strong><\/h1>\n
\n
<\/ul>\n
Obiettivo<\/b><\/h1>\n
\n
\n
Ambito di applicazione personale<\/b><\/h1>\n
\n
\n
Distacco<\/strong><\/span><\/h1>\n
\n